さむい！soooocold today!!

屋根の上からの眺め！The view from the rooftop! at Chiba Prefecture

二階ができてます！家らしくなって来ました^ ^

雨が降ったら困るので、梁を早めに作りました。 今日は1人で頑張りましたよ〜

徐々に家っぽくなってきたぞ〜 二階の梁を仕立て組んで上げようと思ったけど、男5人でも無理。 上で組むとサーカス団員要素が必要、さて、どうしたものか… Ok, well...now having trouble with lifting up the ceiling joist of the 2nd floor. It's so heav…

本日の作業は梁！Working on the ceiling joist today!!

この梁たちで２階の床をを支えます！ These three-layered -wooden bird will be used to hold the 2nd floor!

二階の外壁部分が出来ました！ 片流れのトップの部分になります。 4人がかりの作業。みんなヘトヘトです笑 We completed the outer wall of the 2nd floor! So tired!!

本日は屋根に上がって作業するための足場を立てました。これで安心かな？？ Today, we built a temporary scaffold around the house to make it easier to work on the roof : )!!

一階の外壁全景です！ まだまだ道のりはなが〜〜い！